2021 年 8 月 30 日,星期一

200,000 条生命和 2 万亿美元——阿富汗,失败的遗产

(Op-ed) Sonali Kolhatkar
2021 年 7 月 16 日,04:59 GMT+10

7 月初,当一名记者问乔拜登一个关于阿富汗战争的问题时,美国总统回击道: ,“我想谈谈快乐的事情,伙计。”拜登透露,也许是无意中,阿富汗局势绝不是一个令人愉快的话题。这可能是现任总统对美国现代历史上持续时间最长的战争的最具启发性的回应之一。

总统转移了注意力,说:“经济增长速度超过 40 年来的任何时候,我们创造了创纪录的新工作岗位,新冠肺炎死亡人数下降了 90%,工资增长速度超过 15 年来的任何时候,我们正在把我们的部队带回家。”战争的结束只是他似乎送给美国公众的锦上添花:除了和平、繁荣和国内的健康之外,战争也结束了(即使这样的成就更多的是营销而不是现实)。

至少,人们可以赞扬拜登正式结束美国在战争中的角色,即使他对我们多年来造成的破坏没有什么实质性的说法。成员 国会进步党团 说他们“赞扬拜登总统履行了结束美国历史上最长战争的承诺”,并认为他撤军意味着“阿富汗没有军事解决方案”。 (他们没有提到拜登的角色 在奥巴马总统任期内 延长战争。)

自 2001 年以来,战争的反对者就知道,对于当时困扰阿富汗的美国支持的原教旨主义暴力,没有军事解决方案。更多这样的暴力——这主要是美国近 20 年来所提供的——只会让事情变得更糟。

在宣布战争结束并转向他认为是“快乐”的话题时,拜登助长了我和我的合著者詹姆斯英格尔斯在我们 2006 年书的副标题中提到的“沉默宣传” 流血的阿富汗.长期以来,人们一直在刻意淡化美国的失败,描绘一场胜利总是指日可待的战争的美好图景。

但阿富汗人没有幸福的结局,而且 从来没有打算.

阿富汗人已经厌倦了 2001 年永无休止的战争,他们得到了民主、妇女权利和和平的承诺。但相反,美国提出 选举, a 理论解放 妇女,和 缺乏正义 尽管 拥护腐败的武装军阀 和他们的民兵。为了结束这场灾难,美国外交官 拒绝参与 他们帮助建立的(公认有缺陷的)阿富汗政府作为反对原教旨主义的堡垒,转而与塔利班进行和平谈判——美国花了近二十年的时间与塔利班同是民主、妇女与和平的“敌人”。现在,作为原教旨主义战士 宣称更多领土 比他们几十年来控制的要多,而且塔利班可以预见地开始重新实施 中世纪的限制 关于妇女,普通阿富汗人, 包括女性,正在拿起武器与他们作战。这是美国向阿富汗妇女许诺的解放吗?

就连美军撤军的方式也和美国留下的烂摊子一样可耻。这 美联社 报道称,美军于 7 月初在深夜放弃了巴格拉姆机场,未能与期待接管的阿富汗军队指挥官进行适当协调。他们离开后,一支“掠夺者小军”扫荡了美军留下的数百万纳税人资助的物品,包括小型武器和弹药。后来,一名阿富汗士兵苦涩地告诉美联社,“一夜之间,他们就这样离开,一夜之间失去了20年来的所有善意,没有告诉外面巡逻的阿富汗士兵。”

阿富汗人完全有理由愤世嫉俗。 “美国人留下了失败的遗产,他们未能遏制塔利班或腐败,” 一位店主说 在巴格拉姆。另一名汽车修理工告诉路透社,“他们来轰炸塔利班并摆脱了他们的政权——但现在他们已经离开了,塔利班权力如此之大,他们很快就会接管。”

政策研究所新国际主义项目主任 Phyllis Bennis 在一篇文章中向我解释 面试 内战有爆发的可能性,但警告说,“我认为将其视为新的内战是错误的。” Bennis,他是几本书的作者,包括 了解 ISIS 和新的全球反恐战争 and 结束美国在阿富汗的战争,补充说,“从某种意义上说,这将是现有内战的延续。”

她的意思是,在过去的 20 年里,美国基本上一直在将自己插入一个 现有的内战 塔利班和原教旨主义北方联盟军阀之间的冲突,这些军阀以前曾得到美国的支持。塔利班在 1996 年赢得了那场战争,“不是因为他们对宗教法定义的极端主义,而是尽管如此,”本尼斯说。但在 2001 年,在 9 月 11 日的袭击之后,美国通过轰炸阿富汗并使北方联盟军阀与喀布尔的傀儡政府重新掌权,重新开始了那场内战。

超过 200,000 条生命和 2 万亿美元 后来,美国基本上保留了相同的基本动态。大多数战争都是一场闹剧。但是,如果有一个教科书案例可以说明战争是徒劳的,那么美国在阿富汗的 20 年军国主义就是一个光辉的例子。

前国防部长莱昂·帕内塔 (Leon Panetta) CNN.com 上的评论文章 重复了其他战争捍卫者所取得的枯燥乏味的成就清单:“建立民主政府,扩大妇女权利,改善教育,成功行动以消灭基地组织核心并将奥萨马·本·拉登绳之以法.”但随后他继续引用这些看似成功的所有方式,以及防止塔利班煽动未来暴力的唯一方法是“继续反恐行动”。

美国精英对阿富汗采取的行动范围很窄,从拜登的撤军想法(同时假装一切都很愉快)到帕内塔的无休止的军事存在。换句话说,阿富汗人从来就没有幸福的结局。战争和军国主义并没有提供这样的解决方案。一个国家无法用炸弹轰炸民主、妇女权利和和平。这些东西是由公民社会领导的没有暴力的机构和网络在内部建立的,并且得到参与、支持、资助和培育。 20多年来,美国对这些事情漠不关心。

值得称赞的是,国会进步核心小组 要求 拜登表示,除了撤军外,“美国还必须支持阿富汗的和平与重建努力。”立法者在声明中说,“我们鼓励拜登政府迅速制定多边外交战略,以实现包容性的阿富汗内部进程,以实现可持续的和平。”但拜登政府内部似乎对这种解决方案没有兴趣。而美国人仍然 基本上幸福地矛盾 either way.

如果拜登、帕内塔和其他人有勇气承认阿富汗战争最终是美帝国主义狂妄自大的表现就好了。这是对一个胆敢接纳袭击美国的恐怖派别的穷国的代价高昂而致命的打击,向世界传达了一个代价高昂的信息,即对美国的袭击不会逍遥法外。这就是它的全部目的,当战争历史被写成时,人们只能希望这一严峻的事实变得清晰起来。

即使美国人不明白,大多数普通阿富汗人也明白这一点。 “我们必须解决我们的问题。我们必须确保我们的国家安全,并再次亲手建设我们的国家,” 说过 巴格拉姆机场的新指挥官 Mir Asadullah Kohistani 将军。采访的店主赛义德·纳奇布拉(Sayed Naqibullah) 路透社,呼应了这一说法,并说:“在某种程度上,我们很高兴他们走了。我们是阿富汗人,我们会找到自己的路。”

Sonali Kolhatkar 是该节目的创始人、主持人和执行制片人 “与索纳利一起崛起,” 在言论自由电视和 Pacifica 电台播出的电视和广播节目。她是一个写作研究员 全民经济 独立媒体研究所的项目。

资料来源:独立媒体研究所

这篇文章是由 全民经济,独立媒体研究所的一个项目。

更多巴吞鲁日新闻

使用权 More

注册巴吞鲁日新闻

每日通讯,里面有很多值得讨论的事情 饮料。最棒的是它在房子里!